1
00:00:07,041 --> 00:00:09,216
-

2
00:00:16,568 --> 00:00:19,950
- Anterior
la „Dating Naked”,

3
00:00:20,054 --> 00:00:22,505
în timp ce unii au absolvit
de la întâlniri dezgolite

4
00:00:22,608 --> 00:00:24,438
la sufletele pereche goale--

5
00:00:24,541 --> 00:00:27,303
- Oh, suntem exclusivi.

6
00:00:27,406 --> 00:00:30,030
- --alții și-au găsit
conexiuni aflate sub control.

7
00:00:30,133 --> 00:00:34,068
- Cred că lui Dom îi place Romeo
mai mult decât îi place de ea.

8
00:00:34,172 --> 00:00:36,726
- Sosirea a doi goi
începătorii au zguduit lucrurile.

9
00:00:36,829 --> 00:00:38,417
- Am făcut un pic de treabă.
- Știi ce?

10
00:00:38,521 --> 00:00:40,454
Îmi place o lovitură.
- Da

11
00:00:40,557 --> 00:00:42,111
- Zack.
- Emily.

12
00:00:42,214 --> 00:00:44,320
- Emily, mă bucur să te cunosc.
Ea este genul meu.

13
00:00:44,423 --> 00:00:45,424
Ea este în formă.

14
00:00:45,528 --> 00:00:47,185
Are un corp foarte grozav.

15
00:00:47,288 --> 00:00:49,428
- Și la groapa de gunoi,
unele relații

16
00:00:49,532 --> 00:00:50,878
au fost făcute mai puternice...

17
00:00:50,981 --> 00:00:53,467
- Persoana care
Vreau să salvez, Dan.

18
00:00:53,570 --> 00:00:55,745
- Serios?
- Serios.

19
00:00:55,848 --> 00:00:57,091
- --în timp ce altele erau sparte.

20
00:00:57,195 --> 00:00:59,059
- Romeo, dacă tu
mai primesc un vot,

21
00:00:59,162 --> 00:01:01,233
timpul tău se va termina.

22
00:01:01,337 --> 00:01:02,269
- Romeo.

23
00:01:02,372 --> 00:01:03,787
- La naiba e asta?

24
00:01:03,891 --> 00:01:08,689
- Seara asta va fi
un dublu dumping.

25
00:01:08,792 --> 00:01:12,900
Fetelor, una dintre voi o va face
plec acasă în seara asta.

26
00:01:13,003 --> 00:01:16,904
Și Romeo, înainte să pleci,
vei avea primul vot.

27
00:01:17,007 --> 00:01:21,564
-
purtătorul de vești proaste

28
00:01:21,667 --> 00:01:25,913

trebuie să pornească acest incendiu

29
00:01:26,016 --> 00:01:29,606
- Bine, bine,
să trecem la treabă.

30
00:01:29,710 --> 00:01:32,506
Zack, acum ține de tine.

31
00:01:32,609 --> 00:01:34,646
Ca un începător gol,
ai ocazia

32
00:01:34,749 --> 00:01:36,924
pentru a salva una dintre fetele noastre.

33
00:01:37,027 --> 00:01:41,239
Amintește-ți, în calitate de coleg nou venit,
Monica este deja în siguranță.

34
00:01:41,342 --> 00:01:45,691
Ce fată îți place
cel mai mult și vrei să economisești?

35
00:01:45,795 --> 00:01:47,176
- M-am distrat grozav
facand cunostinta

36
00:01:47,279 --> 00:01:50,420
fiecare dintre voi.

37
00:01:50,524 --> 00:01:52,767
Totuși, această fată
mi-a ieşit în evidenţă.

38
00:01:52,871 --> 00:01:54,424
Ne-am înțeles foarte bine.

39
00:01:54,528 --> 00:01:58,428
Și așa în seara asta,
Aleg să salvez...

40
00:01:58,532 --> 00:02:02,294


41
00:02:02,398 --> 00:02:03,813
Emily.

42
00:02:05,573 --> 00:02:07,782
- Oh, Doamne.

43
00:02:12,062 --> 00:02:13,443
- Ei bine, felicitări Emily.

44
00:02:13,547 --> 00:02:16,722
Ești în siguranță
să mă întâlnesc cu altă zi.

45
00:02:16,826 --> 00:02:20,554
Deci asta înseamnă Dom,

46
00:02:20,657 --> 00:02:25,145
Tiarne, Lauren,

47
00:02:25,248 --> 00:02:29,390
Tiegan,
sunteți cu toții în pericol

48
00:02:29,494 --> 00:02:30,943
de a merge acasă în seara asta.

49
00:02:32,911 --> 00:02:37,709
Tiegan, de ce ar trebui să rămâi
în casa „Dating Naked”?

50
00:02:37,812 --> 00:02:40,194
- Când am ajuns eu și Jono
la suita cabana,

51
00:02:40,298 --> 00:02:42,231
lucrurile au făcut, cum ar fi,
devine puțin aburoasă.

52
00:02:42,334 --> 00:02:46,373
Dar simt că suntem cu adevărat
construirea unei conexiuni.

53
00:02:46,476 --> 00:02:48,202
- Lauren.

54
00:02:48,306 --> 00:02:50,549
- De când sunt cu Billy,
ca, capul meu nu se întoarce.

55
00:02:50,653 --> 00:02:53,345
Ca, am literalmente
am avut viziune de tunel.

56
00:02:53,449 --> 00:02:54,726
-Tiarne.

57
00:02:54,829 --> 00:02:56,486
- Am intrat
evident alegându-l pe Dan

58
00:02:56,590 --> 00:02:59,109
deoarece din punct de vedere estetic
era tipul meu tipic.

59
00:02:59,213 --> 00:03:01,388
Dar chimia
nu era acolo pentru noi.

60
00:03:01,491 --> 00:03:03,321
Și văd mai multe
de ea ca prieten.

61
00:03:03,424 --> 00:03:07,083
Dar întotdeauna a fost Mike.

62
00:03:07,187 --> 00:03:08,878
- Dominik.

63
00:03:08,981 --> 00:03:11,605
- Așa că simt că am fost
nimic altceva decât adevărat și autentic,

64
00:03:11,708 --> 00:03:14,608
nu numai pentru mine, ci pentru
Romeo și tuturor celorlalți

65
00:03:14,711 --> 00:03:16,472
si aici.

66
00:03:16,575 --> 00:03:21,062
Deci cred că ar fi păcat
să pleci în seara asta.

67
00:03:21,166 --> 00:03:26,344
- Bine, e timpul să afli
soarta fetelor.

68
00:03:26,447 --> 00:03:27,828
[muzică dramatică]

69
00:03:27,931 --> 00:03:30,348
Romeo, spune-mi
numele fetei

70
00:03:30,451 --> 00:03:33,040
vrei sa te alaturi
în a fi aruncat

71
00:03:33,143 --> 00:03:35,318
din casa „Dating Naked”.

72
00:03:35,422 --> 00:03:38,804
- Deci am chef
această persoană, eu nu

73
00:03:38,908 --> 00:03:44,189
cred că este autentică în felul acesta
ea simte pentru acea persoană.

74
00:03:44,293 --> 00:03:48,918
Fata care voi fi
dumpingul va fi...

75
00:03:49,021 --> 00:03:50,920
Tiare.

76
00:03:51,023 --> 00:03:52,646


77
00:03:52,749 --> 00:03:54,544
- Mike.

78
00:03:54,648 --> 00:03:56,236
- Am început să merg mai departe
cu fata asta

79
00:03:56,339 --> 00:03:59,756
putin mai bine,
dar persoana pe care mi-aș dori

80
00:03:59,860 --> 00:04:03,726
a arunca din casă este...

81
00:04:03,829 --> 00:04:05,969
Dominik.
- Fals, omule.

82
00:04:06,073 --> 00:04:07,454
Voi, bărbații, sunteți falși.

83
00:04:09,249 --> 00:04:11,423
- Urmează, Dan.

84
00:04:11,527 --> 00:04:15,151
- Această persoană, cred, a făcut-o
cea mai puțin autentică conexiune.

85
00:04:15,255 --> 00:04:16,601
Și asta este
suntem cu toții aici pentru.

86
00:04:16,704 --> 00:04:18,879
Deci persoana
Aș vrea să arunc este...

87
00:04:18,982 --> 00:04:22,262


88
00:04:22,365 --> 00:04:25,126
Tiare.

89
00:04:25,230 --> 00:04:29,130
- Asa cum stau lucrurile, Dominik,
acum ai un vot.

90
00:04:29,234 --> 00:04:32,479
Tiarne, ai două.

91
00:04:32,582 --> 00:04:35,689
Dacă mai primești un vot,
vei pleca

92
00:04:35,792 --> 00:04:37,691
casa „Dating Naked”.

93
00:04:37,794 --> 00:04:39,762


94
00:04:39,865 --> 00:04:42,143
Urmează, Billy.

95
00:04:42,247 --> 00:04:44,422
- Oh, asta e atât de greu de făcut.

96
00:04:44,525 --> 00:04:45,733
Evident, o iubesc.

97
00:04:45,837 --> 00:04:47,390
E o fată drăguță.

98
00:04:47,494 --> 00:04:54,190
Îi pasă, dar, um,
fata pe care o voi arunca...

99
00:04:54,294 --> 00:04:58,608


100
00:04:58,712 --> 00:04:59,920
Dominik.

101
00:05:01,059 --> 00:05:02,612
- La dracu.
Ştiam eu.

102
00:05:02,716 --> 00:05:05,374
- Tot ceea ce.

103
00:05:05,477 --> 00:05:11,552
- Deci, după patru voturi,
Dominik are două,

104
00:05:11,656 --> 00:05:15,073
Tiarne are două.

105
00:05:15,176 --> 00:05:18,766
Încă un vot pentru oricare dintre ele
va trimite pe unul dintre voi acasă.

106
00:05:18,870 --> 00:05:21,424
Jono.

107
00:05:21,528 --> 00:05:23,702
- Cu adevărat,
nu este deloc personal.

108
00:05:23,806 --> 00:05:25,290
Și, evident, mă simt rău.

109
00:05:25,394 --> 00:05:27,430
Atât de greu
este o decizie.

110
00:05:27,534 --> 00:05:30,951
Dar persoana pe care o vreau
a arunca din casă este...

111
00:05:31,054 --> 00:05:36,301


112
00:05:36,405 --> 00:05:39,269
Tiare.

113
00:05:39,373 --> 00:05:40,374
- [oftă]

114
00:05:40,478 --> 00:05:44,585


115
00:05:47,899 --> 00:05:49,556
[expiră]

116
00:05:49,659 --> 00:05:54,077
-Tiarne, Romeo,

117
00:05:54,181 --> 00:05:57,149
le ai pe amandoua
au fost întâlniri uimitoare.

118
00:05:57,253 --> 00:05:59,151
Chiar, chiar ai.

119
00:05:59,255 --> 00:06:02,983
Romeo, ai ceva?
vrei sa spui inainte sa pleci?

120
00:06:03,086 --> 00:06:04,433
[muzică blândă de pian]

121
00:06:04,536 --> 00:06:10,439
-
doar vino

122
00:06:10,542 --> 00:06:12,717


123
00:06:12,820 --> 00:06:14,304


124
00:06:14,408 --> 00:06:15,305
[plângând]

125
00:06:15,409 --> 00:06:19,344
- Pentru că, ei bine...
- Ştiu.

126
00:06:19,448 --> 00:06:21,139
- Romeo, să ia un minut.

127
00:06:21,242 --> 00:06:24,280
Tiarne, ce vrei
iti place sa-i spun lui Mike?

128
00:06:24,384 --> 00:06:27,214
- Nu sa terminat.
Ne vedem pe dinafară.

129
00:06:27,317 --> 00:06:30,597
- Ne vedem curând.
Nu vă faceți griji.

130
00:06:30,700 --> 00:06:32,426
- Romeo.

131
00:06:32,530 --> 00:06:34,428
- După cum puteți vedea, acesta este...
asta nu este fals.

132
00:06:34,532 --> 00:06:37,880
Și sper să văd
tu din nou în curând.

133
00:06:37,983 --> 00:06:39,088
- Dominik,
ce ai vrea sa spui

134
00:06:39,191 --> 00:06:41,331
lui Romeo înainte să plece?

135
00:06:41,435 --> 00:06:43,817
- Simt că există doar
atât de multe în mintea mea acum.

136
00:06:43,920 --> 00:06:45,266
nici nu stiu.

137
00:06:45,370 --> 00:06:47,303
- [adulmecă]

138
00:06:47,407 --> 00:06:52,722
- Ei bine, Tiarne, Romeo,
este timpul să pleci.

139
00:06:52,826 --> 00:06:55,415
Vă mulțumesc amândoi.
- Mulţumesc.

140
00:06:55,518 --> 00:06:57,382


141
00:06:57,486 --> 00:06:59,073
O să-mi fie dor de Mike
atâta.

142
00:06:59,177 --> 00:07:00,489
O să-mi fie dor
sărind în pat cu el

143
00:07:00,592 --> 00:07:02,801
în seara asta, văzându-l
dimineaţa,

144
00:07:02,905 --> 00:07:05,079
și doar ființa generală
în jurul energiei lui.

145
00:07:05,183 --> 00:07:06,426
Cred că este cu adevărat
trist că suntem

146
00:07:06,529 --> 00:07:09,014
deconectat foarte repede.

147
00:07:09,118 --> 00:07:12,121
- Evident că sunt absolut
eviscerat pentru că eu și Tiarne

148
00:07:12,224 --> 00:07:14,192
tocmai am dat clic în sfârșit.

149
00:07:14,295 --> 00:07:15,918
Ma simt ca acolo
a fost o legătură reală

150
00:07:16,021 --> 00:07:17,333
acolo între mine și Tiarne.

151
00:07:17,437 --> 00:07:23,995


152
00:07:24,098 --> 00:07:26,238
- Evident, mă simt foarte
emoționant că am plecat

153
00:07:26,342 --> 00:07:28,413
iar acum Dom
este încă în casă.

154
00:07:28,517 --> 00:07:31,416
Tocmai a adus
lacrimi în ochi.

155
00:07:31,520 --> 00:07:33,038
Sper că va fi bine.

156
00:07:33,142 --> 00:07:35,178
Și sper că pot să văd
ea din nou în curând.

157
00:07:35,282 --> 00:07:36,594


158
00:07:36,697 --> 00:07:39,389
- Nu sunt altceva decât autentic.

159
00:07:39,493 --> 00:07:41,909
Simt ca totul
asta s-a spus in seara asta

160
00:07:42,013 --> 00:07:43,255
chiar m-a surprins.

161
00:07:43,359 --> 00:07:46,500
-

162
00:07:46,604 --> 00:07:48,468
- [expiră]

163
00:07:48,571 --> 00:07:50,780
Bine, băieți, a fost dur.

164
00:07:50,884 --> 00:07:54,922
Dar să se știe asta,
niciunul dintre voi nu este în siguranță.

165
00:07:55,026 --> 00:07:57,131
Vă sugerez tuturor să capeți
înapoi în casă.

166
00:07:57,235 --> 00:07:59,030
Mâine e o nouă zi.

167
00:07:59,133 --> 00:08:00,203
Mai târziu, întâlniri.

168
00:08:00,307 --> 00:08:02,412
[muzică blândă]

169
00:08:02,516 --> 00:08:07,797
-
să-mi deschid inima

170
00:08:07,901 --> 00:08:13,044

în brațele tale sigure

171
00:08:13,147 --> 00:08:14,873
- La naiba.
- Wow.

172
00:08:14,977 --> 00:08:16,703
- Nu e distractiv.

173
00:08:16,806 --> 00:08:18,567
- Asta a fost intens.

174
00:08:18,670 --> 00:08:21,155
Adică, acesta nu este rezultatul
asta credeau multi.

175
00:08:21,259 --> 00:08:23,433
- Sunt în mod normal ca
atât de intens?

176
00:08:23,537 --> 00:08:25,677
- Nu.
- Asta a fost... asta a fost mult.

177
00:08:25,781 --> 00:08:28,335
- Zack, super recunoscător
că m-ai salvat.

178
00:08:28,438 --> 00:08:30,510
Sincer, fața mea
doar, ca, aprins.

179
00:08:30,613 --> 00:08:33,374
Dar sunt evidențiată pentru Dom.

180
00:08:33,478 --> 00:08:35,756
Adică, Dom este practic rupt.

181
00:08:35,860 --> 00:08:38,414
- --
de acum

182
00:08:38,518 --> 00:08:39,588


183
00:08:39,691 --> 00:08:41,037
- Oprește-te.

184
00:08:41,141 --> 00:08:42,556
- Știu că am votat
Romeo, dar nu am făcut-o

185
00:08:42,660 --> 00:08:44,385
cred că avea de gând să plece.

186
00:08:44,489 --> 00:08:46,008
Nu mă îndoiesc deloc de Dom.

187
00:08:46,111 --> 00:08:48,873
Cred că sentimentele ei, ea
intențiile au fost 100% pure.

188
00:08:48,976 --> 00:08:50,909
Dar pur și simplu nu am avut încredere în Romeo.

189
00:08:51,013 --> 00:08:52,428
Îmi pare rău.

190
00:08:52,532 --> 00:08:55,638
A fost... nu a fost
ce am vrut sa fac.

191
00:08:55,742 --> 00:08:57,433
Dar...
[expiră]

192
00:08:57,537 --> 00:08:59,331
- În același timp,
totuși, simt

193
00:08:59,435 --> 00:09:00,988
parca ti-ai placut mult mai mult de el.

194
00:09:01,092 --> 00:09:02,472
Chiar vreau.
- Chiar da, da.

195
00:09:02,576 --> 00:09:04,405
- Și mă țin de asta.

196
00:09:04,509 --> 00:09:06,442
- Nu mă îndoiesc de asta
i-a plăcut de tine, da.

197
00:09:06,546 --> 00:09:08,617
- Dacă... dacă luptă pentru
tu din gospodărie,

198
00:09:08,720 --> 00:09:10,377
vei ști asta
sunt autentice...

199
00:09:10,480 --> 00:09:12,241
acea conexiune este autentica.

200
00:09:12,344 --> 00:09:15,106
- Simt ca... ca, corect
acum, simt că există, ca,

201
00:09:15,209 --> 00:09:18,040
atât de multe emoții diferite
pentru că, evident, chiar,

202
00:09:18,143 --> 00:09:19,317
chiar îmi place Romeo.

203
00:09:19,420 --> 00:09:21,319
Ca, nu este
în orice întrebare.

204
00:09:21,422 --> 00:09:24,287
Dar apoi auzind pe toți
spune toate acele lucruri...

205
00:09:24,391 --> 00:09:25,634
- Nu e nici frumos.

206
00:09:25,737 --> 00:09:27,083
- Nu.

207
00:09:27,187 --> 00:09:28,637
Sunt trist că Romeo
plecat pentru că știu

208
00:09:28,740 --> 00:09:30,155
că am avut o legătură.

209
00:09:30,259 --> 00:09:31,985
Mi-a plăcut foarte mult de el.

210
00:09:32,088 --> 00:09:33,400
Și simt că am fost
nimic altceva decât autentic și loial

211
00:09:33,503 --> 00:09:35,540
la el.

212
00:09:35,644 --> 00:09:37,266
Deci să aud, cum ar fi,
ceea ce toți ceilalți

213
00:09:37,369 --> 00:09:38,612
trebuia să spun în seara asta,

214
00:09:38,716 --> 00:09:41,788
Sunt doar totul
decât fericit.

215
00:09:41,891 --> 00:09:44,445
- Ar fi putut să plece,
pentru că tu... persoana

216
00:09:44,549 --> 00:09:46,171
la care vei merge
căsătoria va intra.

217
00:09:46,275 --> 00:09:48,070
De fapt, nu știi niciodată.
- Mm-hmm.

218
00:09:48,173 --> 00:09:50,590
-
oricum

219
00:09:50,693 --> 00:09:53,834
- M-am gândit la decizia corectă
ar fi fost ca Dom să plece.

220
00:09:53,938 --> 00:09:55,456
Nu știu de ce Tiarne.

221
00:09:55,560 --> 00:09:57,666
- Tiarne a plecat, omule.

222
00:09:57,769 --> 00:09:59,253
Pur și simplu simt că, unul
minut, a fost unul dintre mine

223
00:09:59,357 --> 00:10:01,152
prieteni buni mă rănesc
și acum o fată pe care eu

224
00:10:01,255 --> 00:10:04,224
chiar începea să-i placă.

225
00:10:04,327 --> 00:10:06,398
- Este unul dintre ele, omule.

226
00:10:06,502 --> 00:10:08,090
- Ar fi putut fi
oricine pe linie în seara asta,

227
00:10:08,193 --> 00:10:11,921
dar chiar nu am văzut...

228
00:10:12,025 --> 00:10:14,061
Pur și simplu nu am văzut...

229
00:10:14,165 --> 00:10:16,339
Chiar nu am văzut-o pe Tiarne
merg, sincer să fiu.

230
00:10:16,443 --> 00:10:19,446
Se simte doar ca și cum sunt
înapoi la un pătrat.

231
00:10:19,549 --> 00:10:21,275
Trebuie să faci
cel mai mult din ce

232
00:10:21,379 --> 00:10:24,485
ai pentru că orice
poate dispărea în orice moment.

233
00:10:24,589 --> 00:10:27,488
[muzică sumbră]

234
00:10:27,592 --> 00:10:29,180


235
00:10:29,283 --> 00:10:31,147
Ah, Tiarne.

236
00:10:31,251 --> 00:10:33,978
-
se simte frângerea inimii

237
00:10:34,081 --> 00:10:37,050

se apropie

238
00:10:37,153 --> 00:10:39,017
- După o noapte grea
la groapa de gunoi,

239
00:10:39,121 --> 00:10:41,571
cu unele legături fiind
rupt prematur,

240
00:10:41,675 --> 00:10:44,851
pare devreme
noaptea este pe cărți.

241
00:10:51,651 --> 00:10:54,343
- Seara asta a fost un rahat.

242
00:10:54,446 --> 00:10:56,586
M-am simțit rău pentru Dom și Mike.

243
00:10:56,690 --> 00:10:58,727
Dar, evident, sunt recunoscător
că încă sunt aici.

244
00:10:58,830 --> 00:11:01,350
Mă simt ca eu și Lauren
chiar lucrează.

245
00:11:01,453 --> 00:11:03,041
- O să fie
al naibii de ciudat mâine

246
00:11:03,145 --> 00:11:04,456
fără Romeo în casă.

247
00:11:04,560 --> 00:11:07,183
- Știu.
- Va fi linişte.

248
00:11:07,287 --> 00:11:10,773
Ești bine, Dom?
Nu.

249
00:11:10,877 --> 00:11:13,603
- E nasol, pentru că, de genul...
cum ar fi, acum, ce fac?

250
00:11:13,707 --> 00:11:16,537
Am dat literalmente
totul pentru el.

251
00:11:16,641 --> 00:11:19,299
Și apoi, da,
acum tocmai a plecat.

252
00:11:19,402 --> 00:11:22,026
Oh, urăsc să plâng.

253
00:11:22,129 --> 00:11:24,787
-

254
00:11:24,891 --> 00:11:27,169

se simte frângerea inimii?

255
00:11:27,272 --> 00:11:30,862


256
00:11:30,966 --> 00:11:35,315


257
00:11:35,418 --> 00:11:37,697
[muzică blândă]

258
00:11:37,800 --> 00:11:41,114
[valuri care se prăbușesc]

259
00:11:41,217 --> 00:11:43,357
-

260
00:11:43,461 --> 00:11:46,533

în ritmul sufletului meu

261
00:11:46,636 --> 00:11:48,121


262
00:11:48,224 --> 00:11:49,881
- Bună dimineaţa.

263
00:11:49,985 --> 00:11:51,124
- Buna dimineata, baieti.

264
00:11:51,227 --> 00:11:53,609


265
00:11:53,713 --> 00:11:56,060
- O zi bună, Mike.
Unde esti?

266
00:11:56,163 --> 00:11:59,235
- Este doar mult
proces, într-adevăr, da.

267
00:11:59,339 --> 00:12:03,067
Sunt absolut devastată
că m-am trezit singur.

268
00:12:03,170 --> 00:12:05,517
Nu este o situație plăcută în care să fii,
Nu cred, sincer să fiu.

269
00:12:05,621 --> 00:12:09,038
Chiar nu am fost
așteaptă ca eu și Tiarne să fim...

270
00:12:09,142 --> 00:12:10,626
să fie despărțit.

271
00:12:10,730 --> 00:12:12,732
Dar cred că, în mișcare
înainte, am

272
00:12:12,835 --> 00:12:15,493
trebuie doar să mă bucur de restul
timpul pe care l-am avut aici.

273
00:12:15,596 --> 00:12:17,426
-
despre ce ar putea fi asta

274
00:12:17,529 --> 00:12:18,358
- [geme]

275
00:12:18,461 --> 00:12:19,497
- [mușuri]

276
00:12:19,600 --> 00:12:21,188
-

277
00:12:21,292 --> 00:12:22,155
- Cum ne simțim în general
atunci, doar nu grozav?

278
00:12:22,258 --> 00:12:23,639
- Mm-mm.

279
00:12:23,743 --> 00:12:26,504
M-am simțit destul de singur
fără Romeo aseară.

280
00:12:26,607 --> 00:12:28,748
Da, mi-e dor de el.

281
00:12:28,851 --> 00:12:30,335
[muzică optimistă]

282
00:12:30,439 --> 00:12:31,785
-
ce zici

283
00:12:31,889 --> 00:12:33,614
- După toate
durere, cred că este

284
00:12:33,718 --> 00:12:35,651
timpul să intensificăm romantismul.

285
00:12:35,755 --> 00:12:39,068
Așa că l-am trimis pe Jono și
Tiegan la o întâlnire cu tematică artistică

286
00:12:39,172 --> 00:12:42,313
asta va da vopsea
dezbrăcând un sens cu totul nou.

287
00:12:42,416 --> 00:12:44,246
- Mergem să pictăm
pânza cu trupurile noastre?

288
00:12:44,349 --> 00:12:46,489
- Ooh, doamne,
asta va fi bine.

289
00:12:46,593 --> 00:12:47,905
- Esti artistic?
- Da.

290
00:12:48,008 --> 00:12:48,940
- Nu sunt.

291
00:12:49,044 --> 00:12:50,321
- Sunt un pic artistic.

292
00:12:50,424 --> 00:12:52,081
Dar, da, asta va fi bine.

293
00:12:52,185 --> 00:12:54,566
Deci Jono îmi spune asta
nu se pricepe la artă,

294
00:12:54,670 --> 00:12:57,086
așa că simt că o voi face
trebuie să-și asume rolul în asta

295
00:12:57,190 --> 00:12:59,606
și direcționează ceva artă creativă.

296
00:12:59,709 --> 00:13:01,332
Vrei să pui
ceva vopsea pe fundul meu?

297
00:13:01,435 --> 00:13:02,643
- Mi-ar plăcea să.
- [chicoti]

298
00:13:02,747 --> 00:13:04,991
- Cel mai bun lucru
Am auzit toată ziua.

299
00:13:05,094 --> 00:13:06,820
[muzică funky optimistă]

300
00:13:06,924 --> 00:13:08,649
Ne blocăm în asta.

301
00:13:08,753 --> 00:13:10,893
Vopseaua este frumoasă și caldă.
O frec pe ea.

302
00:13:10,997 --> 00:13:12,895
Nu cred că aș fi putut
am ales eu o întâlnire mai bună.

303
00:13:12,999 --> 00:13:14,276
Frumos.
- Ooh.

304
00:13:14,379 --> 00:13:16,485
- Frumos și cald.
- Da.

305
00:13:16,588 --> 00:13:18,211


306
00:13:18,314 --> 00:13:19,764
Ooh.

307
00:13:19,868 --> 00:13:20,765
- Prima dată
Am explodat aici.

308
00:13:20,869 --> 00:13:22,353
- [râde]

309
00:13:22,456 --> 00:13:25,666
-
văd că te ridici

310
00:13:25,770 --> 00:13:28,048


311
00:13:28,152 --> 00:13:31,017
Ooh.

312
00:13:31,120 --> 00:13:32,018
- Nu mă tachina, femeie.

313
00:13:32,121 --> 00:13:37,368
[râsete]

314
00:13:37,471 --> 00:13:40,474
- Ooh, da, vreau doar,
cum ar fi, sari chiar acum.

315
00:13:40,578 --> 00:13:47,585


316
00:13:50,277 --> 00:13:53,315
[muzică optimistă]

317
00:13:53,418 --> 00:13:54,454
Ooh.

318
00:13:54,557 --> 00:13:57,077
- [indistinc]

319
00:13:57,181 --> 00:13:59,424
- Mă simt așa
arata atat de bine.

320
00:13:59,528 --> 00:14:01,426
Nu prea o să se întâmple
urcă într-o galerie de artă,

321
00:14:01,530 --> 00:14:03,981
dar simt ca suntem
doar să te distrezi atât de mult.

322
00:14:04,084 --> 00:14:05,361
Chiar nu contează.
- Oricum.

323
00:14:05,465 --> 00:14:07,018
- Oh, Doamne.
- Este foarte lipicios.

324
00:14:07,122 --> 00:14:08,123
Ar trebui să mergem să facem curat?

325
00:14:08,226 --> 00:14:11,885
- Da, hai să facem curat.

326
00:14:11,989 --> 00:14:13,783
- M-am gândit să ajung
dezordonat a fost partea distractivă,

327
00:14:13,887 --> 00:14:15,855
dar să-mi scot furtunul,
spălând-o

328
00:14:15,958 --> 00:14:18,305
e chiar mai bine.

329
00:14:18,409 --> 00:14:19,444
- Se pare că
cei doi au fost

330
00:14:19,548 --> 00:14:21,619
gâdilat roz de data lor.

331
00:14:21,722 --> 00:14:23,897
Dar înapoi în casă,
Mike și Dom

332
00:14:24,001 --> 00:14:25,312
doar se simt un pic albastru.

333
00:14:25,416 --> 00:14:26,417
- [oftă]

334
00:14:26,520 --> 00:14:27,418
Cum te simți?

335
00:14:27,521 --> 00:14:29,282
- Ah, rahat.

336
00:14:29,385 --> 00:14:30,731
- Da.

337
00:14:30,835 --> 00:14:31,767
- Știi, simt
ca, evident, mine

338
00:14:31,871 --> 00:14:32,906
și amândoi ați pierdut pe cineva.

339
00:14:33,010 --> 00:14:34,356
- Da.

340
00:14:34,459 --> 00:14:36,220
- Știi,
cu care ne-am conectat.

341
00:14:36,323 --> 00:14:39,119
Așa că mă simt ca mine și tu ești
ambele cam la fel, cum ar fi,

342
00:14:39,223 --> 00:14:40,776
situatie.
- Da.

343
00:14:40,880 --> 00:14:42,536
- Deci aproape că am chef
un cățeluș pierdut astăzi.

344
00:14:42,640 --> 00:14:43,537
- Da.
- Ştii ce vreau să spun?

345
00:14:43,641 --> 00:14:44,987
- Da, desigur.

346
00:14:45,091 --> 00:14:46,092
- Dar din nou, eu nu
vreau să răzbată.

347
00:14:46,195 --> 00:14:47,576
- Nu.

348
00:14:47,679 --> 00:14:49,371
- Nu vreau lucruri
si asa.

349
00:14:49,474 --> 00:14:51,028
- Simt că, dacă tu... dacă
continui sa te ocupi de trecut

350
00:14:51,131 --> 00:14:52,477
sau continui sa te obisnuiesti
ce tocmai s-a întâmplat,

351
00:14:52,581 --> 00:14:53,893
atunci nu vei merge niciodată
să poată merge înainte.

352
00:14:53,996 --> 00:14:55,342
- Nu.

353
00:14:55,446 --> 00:14:57,379
Aceasta este o dată în viață
experiență.

354
00:14:57,482 --> 00:14:58,967
Sunt aici.

355
00:14:59,070 --> 00:15:01,901
Și simt că avem nevoie
doar să... doar să te distrezi.

356
00:15:02,004 --> 00:15:03,281
- Suntem încă aici.

357
00:15:03,385 --> 00:15:05,180
- Da.

358
00:15:05,283 --> 00:15:07,044
- Și la sfârșitul zilei, eu
am impresia că dacă am plecat, um,

359
00:15:07,147 --> 00:15:10,979
probabil că Tiarne și Romeo ar face-o
probabil că urăm ceea ce nu suntem

360
00:15:11,082 --> 00:15:12,463
scufundându-ne
și bucurându-te de restul

361
00:15:12,566 --> 00:15:13,602
din experiența ta aici.
Știi ce vreau să spun?

362
00:15:13,705 --> 00:15:15,017
- Da.

363
00:15:15,121 --> 00:15:16,743
- Cum te simți
despre a fi salvat?

364
00:15:16,846 --> 00:15:18,158
- Foarte recunoscător.

365
00:15:18,262 --> 00:15:20,436
- Ce a fost al lui
raționamentul te salvează?

366
00:15:20,540 --> 00:15:23,370
A fost pentru că nu a făcut-o
cred că va fi

367
00:15:23,474 --> 00:15:24,889
acolo cu vreo altă fată?
- Mm-hmm.

368
00:15:24,993 --> 00:15:26,442
- Sau crezi că el
chiar te place?

369
00:15:26,546 --> 00:15:28,272
- Ar fi putut fi ambele,
dar chiar nu mă deranjează.

370
00:15:28,375 --> 00:15:29,652
Sunt încă aici.

371
00:15:29,756 --> 00:15:32,069
nu stiu ce
vibrația este chiar acum.

372
00:15:32,172 --> 00:15:34,830
Adică m-a salvat,
dar dacă este

373
00:15:34,934 --> 00:15:37,798
prietenie sau
romantic, nu știu.

374
00:15:37,902 --> 00:15:39,904
Am fost atât de fericit ieri
când ea a spus numele tău.

375
00:15:40,008 --> 00:15:42,182
- Ce, când a spus-o Monica?
- Da.

376
00:15:42,286 --> 00:15:43,597
- M-am simțit în plus
special pentru că eu

377
00:15:43,701 --> 00:15:45,013
a fost ca, OK,
asta e confirmarea

378
00:15:45,116 --> 00:15:46,842
ea chiar mă place.

379
00:15:46,946 --> 00:15:48,913
Cu Monica,
Cu siguranță nu sunt unul

380
00:15:49,017 --> 00:15:50,708
să împing și asta
repede pentru că simt

381
00:15:50,811 --> 00:15:52,020
parca am mers si eu
repede cu Tiarne

382
00:15:52,123 --> 00:15:53,642
și a fost un dezamăgit pentru ea.

383
00:15:53,745 --> 00:15:55,299
Așa că eu doar
vreau să-mi iau timpul.

384
00:15:55,402 --> 00:15:56,679
Dar cu siguranta ma intereseaza.

385
00:15:56,783 --> 00:15:58,198
Îmi place foarte mult
faptul că ea chiar este

386
00:15:58,302 --> 00:16:01,236
ciudat pentru că sunt destul de ciudat.

387
00:16:01,339 --> 00:16:02,513
- Sunteți amândoi ciudați.

388
00:16:02,616 --> 00:16:05,516
[muzică funky optimistă]

389
00:16:05,619 --> 00:16:10,141


390
00:16:10,245 --> 00:16:11,522
- Puţin
șampanie la fel.

391
00:16:11,625 --> 00:16:12,730
- Oh, asta e foarte drăguț.

392
00:16:12,833 --> 00:16:14,387
- Da, spune-mi despre asta.

393
00:16:14,490 --> 00:16:17,804
Vrei să bei ceva?
- Da, hai să-l deschidem.

394
00:16:17,907 --> 00:16:19,806
- Evident, stăm
jos, vorbim,

395
00:16:19,909 --> 00:16:23,189
și cred că doar o să se facă
ajută-ne conexiunea să devină mai profundă.

396
00:16:23,292 --> 00:16:25,225
Despre ce crezi
vin oameni noi?

397
00:16:25,329 --> 00:16:26,606
Pentru că, cum ar fi,
din punctul meu de vedere,

398
00:16:26,709 --> 00:16:28,849
cum ar fi, dacă o fată nouă
intră, ca,

399
00:16:28,953 --> 00:16:31,024
Nu sunt chiar interesat de
totul pentru a o cunoaște.

400
00:16:31,128 --> 00:16:32,301
Știi ce vreau să spun?
- Da.

401
00:16:32,405 --> 00:16:33,923
- Pentru că, evident,
cred că drumul,

402
00:16:34,027 --> 00:16:35,822
ca tu si eu,
cum ar fi, sari

403
00:16:35,925 --> 00:16:37,617
unul pe altul, cam asta e
Am venit aici să caut.

404
00:16:37,720 --> 00:16:39,067
- Da.

405
00:16:39,170 --> 00:16:40,930
- Dar acolo
capul meu este oricum.

406
00:16:41,034 --> 00:16:42,587
- Da, nu sunt chiar deranjat
despre venirea de oameni noi.

407
00:16:42,691 --> 00:16:44,762
Dar, ca,
tu spui asta acum.

408
00:16:44,865 --> 00:16:47,696
Ca, chiar simt
100% am încredere în tine oricum.

409
00:16:47,799 --> 00:16:48,697
- Da.

410
00:16:48,800 --> 00:16:49,974
- E atât de frumos.

411
00:16:50,078 --> 00:16:51,665
Chiar nu vreau să se termine.

412
00:16:51,769 --> 00:16:53,840
Sunt fericit cu
Jono în acest moment.

413
00:16:53,943 --> 00:16:56,256
De exemplu, sunt atât de multe lucruri
care imi place la el.

414
00:16:56,360 --> 00:16:58,189
Simt că ajungem
cunoaște-te un pic mai mult,

415
00:16:58,293 --> 00:17:01,054
facem cunoștință
intenţiile celuilalt.

416
00:17:01,158 --> 00:17:02,780
Simt că a fost
cea mai bună zi vreodată.

417
00:17:02,883 --> 00:17:04,437
- Mmm. Haide.
Să mergem, frumoaso.

418
00:17:04,540 --> 00:17:06,473
[mormai]

419
00:17:06,577 --> 00:17:08,303
S-ar putea să trebuiască să frec asta
vopsește-te la duș.

420
00:17:08,406 --> 00:17:11,858
- [chicoti]

421
00:17:11,961 --> 00:17:14,757
[muzică optimistă]

422
00:17:14,861 --> 00:17:18,140


423
00:17:18,244 --> 00:17:19,866
- Am ceva
destul de special

424
00:17:19,969 --> 00:17:22,110
planificat pentru a noastră
frumuseți cu pielea goală,

425
00:17:22,213 --> 00:17:24,595
o petrecere în rochii goale.

426
00:17:24,698 --> 00:17:27,908
Și nu, nu sunt sigur cum
va merge fie.

427
00:17:28,012 --> 00:17:29,738
- Îmi place o petrecere rochie.

428
00:17:29,841 --> 00:17:31,257
Cum alergi pe plajă?

429
00:17:31,360 --> 00:17:32,499
Îmi place să mă îmbrac.

430
00:17:32,603 --> 00:17:34,225
- Ah, dracu, asta este.

431
00:17:34,329 --> 00:17:35,537
Bună, iubito.

432
00:17:35,640 --> 00:17:37,539
[râsete]

433
00:17:37,642 --> 00:17:39,023
- Ah, te poți opri.

434
00:17:39,127 --> 00:17:40,611
- Te provoc să dai o palmă
Dan cu asta.

435
00:17:40,714 --> 00:17:42,130
- Eşti un nenorocit de clovn.

436
00:17:42,233 --> 00:17:43,924
Mă simt mai goală acum.

437
00:17:44,028 --> 00:17:45,926
M-am gândit că aș fi primit
o ținută mai sexy decât aceasta.

438
00:17:46,030 --> 00:17:47,307
Ah, nasul.

439
00:17:47,411 --> 00:17:48,895
[râde]

440
00:17:48,998 --> 00:17:50,690
- Bună, băieți.

441
00:17:50,793 --> 00:17:52,795
- Am venit să luăm
tu la petrecere.

442
00:17:52,899 --> 00:17:54,314
-

443
00:17:54,418 --> 00:17:56,799

nu mai de la mine

444
00:17:56,903 --> 00:17:58,974


445
00:17:59,078 --> 00:18:02,598
- Merităm o băutură după doar
totul din ultimele zile.

446
00:18:02,702 --> 00:18:05,636
Așa că sunt încântat să fac doar
ai putina muzica,

447
00:18:05,739 --> 00:18:07,155
doar o seara placuta.

448
00:18:07,258 --> 00:18:08,052
- Să avem o noapte bună!

449
00:18:08,156 --> 00:18:11,159
[muzică optimistă]

450
00:18:11,262 --> 00:18:13,954


451
00:18:14,058 --> 00:18:15,956
-
despre a o lua de la capăt

452
00:18:16,060 --> 00:18:17,613
- Adică am fost
îmbrăcat ca marinar

453
00:18:17,717 --> 00:18:22,066
în trecut la costumație,
dar nu cu pula afară.

454
00:18:22,170 --> 00:18:25,587
-
despre a o lua de la capăt?

455
00:18:25,690 --> 00:18:28,072


456
00:18:28,176 --> 00:18:29,970
- Îmi place ținuta mea.

457
00:18:30,074 --> 00:18:33,629
Sper că voi putea juca
medici și asistente cu Jono.

458
00:18:33,733 --> 00:18:36,391


459
00:18:36,494 --> 00:18:38,876
- Ei bine, întâlnirile noastre cu siguranță
par să se distreze.

460
00:18:38,979 --> 00:18:41,361
Dar asta ar putea fi
pe cale să se schimbe.

461
00:18:41,465 --> 00:18:44,295
[trosnet static radio]

462
00:18:44,399 --> 00:18:46,849
-

463
00:18:46,953 --> 00:18:49,197
- Seara, întâlniri.

464
00:18:49,300 --> 00:18:52,061
Fiecare petrecere este mai bună
cu cadouri, nu?

465
00:18:52,165 --> 00:18:55,272
Și, băiete, am
una mare pentru tine.

466
00:18:55,375 --> 00:18:57,550
Bucurați-vă.

467
00:18:57,653 --> 00:18:59,414
- Oh, la dracu, da.

468
00:18:59,517 --> 00:19:01,933
Adică, dimensiunea acelei cutii...

469
00:19:02,037 --> 00:19:04,350
ce este acolo?

470
00:19:04,453 --> 00:19:07,801
Hmm, asta se simte
cam suspect.

471
00:19:07,905 --> 00:19:09,009
- Mi-e frică.

472
00:19:09,113 --> 00:19:10,010
intru in panica.

473
00:19:10,114 --> 00:19:12,012
[palavrie indistinta]

474
00:19:12,116 --> 00:19:13,842
[muzică dramatică]

475
00:19:13,945 --> 00:19:15,188
- Ce dracu e asta?

476
00:19:15,292 --> 00:19:16,638
- Oh.

477
00:19:16,741 --> 00:19:18,191
- Ce este în cutie?

478
00:19:18,295 --> 00:19:22,126
Am un lucru foarte rău
sentiment despre asta.

479
00:19:22,230 --> 00:19:28,270


480
00:19:28,374 --> 00:19:30,376
- O deschidem?

481
00:19:30,479 --> 00:19:32,516
- Există un masiv
cutie în salon.

482
00:19:32,619 --> 00:19:35,174
Va trebui
fi ceva bun acolo.

483
00:19:35,277 --> 00:19:37,969
- Mă închipui, da?
- Ce va...

484
00:19:38,073 --> 00:19:39,764
[toți strigând]

485
00:19:39,868 --> 00:19:42,181
[muzică optimistă]

486
00:19:42,284 --> 00:19:44,217
- Care dintre voi sunteţi
îmi aduci de băut?

487
00:19:44,321 --> 00:19:45,874
- La un iepuraș gol
tocmai a sărit afară.

488
00:19:45,977 --> 00:19:46,978
Și arată destul de drăguț.

489
00:19:47,082 --> 00:19:48,842
[aplauze si urale]

490
00:19:48,946 --> 00:19:50,844
- Tu ești cazanul iepurașului.

491
00:19:50,948 --> 00:19:52,639
- Eu sunt iepurașul.

492
00:19:52,743 --> 00:19:53,985
Mă bucur să vă cunosc pe toți.

493
00:19:54,089 --> 00:19:55,021
- Care e numele tău?
- Eu sunt Leylah.

494
00:19:55,124 --> 00:19:57,023
- Leylah?
- Bună.

495
00:19:57,126 --> 00:19:58,576
- Salut baieti.

496
00:19:58,680 --> 00:20:01,303
-

497
00:20:01,407 --> 00:20:04,030
- Când vine vorba de băieți,
Obțin întotdeauna ceea ce îmi doresc.

498
00:20:04,133 --> 00:20:06,135
Și se termină mereu
îndrăgostindu-se de mine.

499
00:20:06,239 --> 00:20:08,897
Principalul lucru care entuziasmează
eu despre "Dating Naked"

500
00:20:09,000 --> 00:20:11,348
este că suntem cu toții în
aceeași barcă complet.

501
00:20:11,451 --> 00:20:13,142
Avem ceva de băut?
- Da.

502
00:20:13,246 --> 00:20:14,868
- Hai să bem ceva.

503
00:20:14,972 --> 00:20:17,526
Nu sunt aici pentru a provoca dramă,
dar dacă îmi place ceea ce văd,

504
00:20:17,630 --> 00:20:18,907
Mă duc să-l iau.

505
00:20:19,010 --> 00:20:20,978
Și nu-mi pasă
ce cred altii.

506
00:20:21,081 --> 00:20:22,393
Bună, dragă, ești bine?
- Eu sunt Emily.

507
00:20:22,497 --> 00:20:23,636
- Încântat de cunoştinţă.

508
00:20:23,739 --> 00:20:25,810
- Leylah se lovește.

509
00:20:25,914 --> 00:20:28,123
Doar că nu este corect.
Sunt dracu'.

510
00:20:28,227 --> 00:20:29,849
nu stiu
ce se va întâmpla.

511
00:20:29,952 --> 00:20:31,540
Cred că s-ar putea schimba
susține dinamica aici.

512
00:20:31,644 --> 00:20:33,128
- Bun venit la fam.
- Mulţumesc, băieţi.

513
00:20:33,232 --> 00:20:34,819
- Familia goală.
- Mulţumesc.

514
00:20:34,923 --> 00:20:36,580
Mă simt foarte binevenit.

515
00:20:36,683 --> 00:20:38,098
- Da, cred că Leylah,
are o siluetă minunată,

516
00:20:38,202 --> 00:20:40,549
corp frumos, fața foarte frumoasă.

517
00:20:40,653 --> 00:20:42,310
Deci ea nu merge
sa aiba probleme,

518
00:20:42,413 --> 00:20:44,139
știi, obținerea
atenția unora dintre băieți.

519
00:20:44,243 --> 00:20:45,658
- Deci pe cine ai?
cu ochii pe atunci?

520
00:20:45,761 --> 00:20:47,246
Cine e... cine sunt
te intereseaza?

521
00:20:47,349 --> 00:20:49,627
- Uh, o să păstrez
este un secret pentru moment.

522
00:20:49,731 --> 00:20:50,904
- Oh.

523
00:20:51,008 --> 00:20:52,251
- Deștept, deștept.

524
00:20:52,354 --> 00:20:54,218
- Deci primele mele gânduri
de Leylah, eu

525
00:20:54,322 --> 00:20:55,944
cred că ea ar putea agita lucrurile.

526
00:20:56,047 --> 00:20:57,773
Ea pare foarte încrezătoare.

527
00:20:57,877 --> 00:21:00,742
Și simt că probabil că e
doar aici pentru băieți.

528
00:21:00,845 --> 00:21:03,434
- Știu că voi rămâne până
sfârșitul, așa că e în regulă.

529
00:21:03,538 --> 00:21:04,297
[râsete]

530
00:21:04,401 --> 00:21:05,574
- Oh, fată încrezătoare.

531
00:21:05,678 --> 00:21:07,127
- Sunt foarte încrezător.

532
00:21:07,231 --> 00:21:08,646
- Da, mi-e un pic speriat.

533
00:21:08,750 --> 00:21:09,889
Leylah nu pare
ca tipul de fată

534
00:21:09,992 --> 00:21:11,994
a fi speriat
călcând degetele de la picioare.

535
00:21:12,098 --> 00:21:14,100
- Ei bine,
hai să aflăm, da?

536
00:21:14,203 --> 00:21:15,722
Pentru că nu există mai bun
loc de obtinut

537
00:21:15,826 --> 00:21:16,999
ţi-au călcat în picioare
decât pe ringul de dans.

538
00:21:17,103 --> 00:21:18,587
- Hei, hai să pornim un foc

539
00:21:18,691 --> 00:21:20,589

aici

540
00:21:20,693 --> 00:21:23,420

acele lucruri pe care le vrei

541
00:21:23,523 --> 00:21:25,801


542
00:21:25,905 --> 00:21:28,459
- Oh, se pare
Cei doi pași ai lui Jono

543
00:21:28,563 --> 00:21:31,048
a atras atenția începătorului nostru.

544
00:21:31,151 --> 00:21:32,877
-
un foc

545
00:21:32,981 --> 00:21:34,327
- Jono, pot vorbi cu tine?

546
00:21:34,431 --> 00:21:35,432
E în regulă?
- Cu siguranță, dragă.

547
00:21:35,535 --> 00:21:37,744
- Mulţumesc.

548
00:21:37,848 --> 00:21:39,539
Deci, ce mai faci
il gasesti acolo?

549
00:21:39,643 --> 00:21:41,161
- Da, chiar sunt
bucurându-te, știi.

550
00:21:41,265 --> 00:21:43,129
M-am gândit, ca...
chiar m-am gândit că va fi

551
00:21:43,232 --> 00:21:44,648
mult mai incomod decât este.

552
00:21:44,751 --> 00:21:47,133
- Glumeşti?

553
00:21:47,236 --> 00:21:48,583
Ce se întâmplă?

554
00:21:48,686 --> 00:21:50,861
Am un așa rău
sentiment despre asta.

555
00:21:50,964 --> 00:21:52,863
Ea poate să coboare.

556
00:21:52,966 --> 00:21:55,417
- După câteva zile,
uiți că toți sunt goi.

557
00:21:55,521 --> 00:21:57,281
- E nebun.

558
00:21:57,385 --> 00:21:58,869
- Cred că,
ca, evident, pentru tine, când

559
00:21:58,972 --> 00:22:00,008
oamenii sunt stabiliți și chestii...
- Da.

560
00:22:00,111 --> 00:22:01,768
Asta vreau să spun.
E greu.

561
00:22:01,872 --> 00:22:02,735
- S-ar putea să ajungi la un punct
unde trebuie, cum ar fi,

562
00:22:02,838 --> 00:22:04,288
călcă în picioare.

563
00:22:04,392 --> 00:22:05,841
Și asta pentru că este
puţin timp aici.

564
00:22:05,945 --> 00:22:06,877
- Cum te-ai simți dacă
Am spus ca imi place de tine,

565
00:22:06,980 --> 00:22:08,396
esti genul meu?

566
00:22:08,499 --> 00:22:09,742
- Evident,
Aș fi flatat și așa ceva.

567
00:22:09,845 --> 00:22:10,984
Tocmai ai umblat
in si chestii.

568
00:22:11,088 --> 00:22:12,848
Și asta e plăcut să aud.

569
00:22:12,952 --> 00:22:14,885
Dacă vrei pe cineva, ai
trebuie doar să fii adevărat cu tine însuți

570
00:22:14,988 --> 00:22:17,059
și doar dă-i...
cum vrei tu,

571
00:22:17,163 --> 00:22:18,337
doar profita la maxim
asta în timp ce ești aici.

572
00:22:18,440 --> 00:22:19,545
Știi ce vreau să spun?

573
00:22:19,648 --> 00:22:21,305
Este cu siguranță
frumos pentru cineva

574
00:22:21,409 --> 00:22:22,582
să-ți fac un compliment și
spune că ești genul lor

575
00:22:22,686 --> 00:22:23,997
și ei te găsesc atrăgător.

576
00:22:24,101 --> 00:22:25,344
Evident,
este un mic impuls frumos

577
00:22:25,447 --> 00:22:27,656
la vechiul ego și încredere.

578
00:22:27,760 --> 00:22:28,933
Zâmbet mare pe buze.

579
00:22:29,037 --> 00:22:30,763
- [râde]

580
00:22:30,866 --> 00:22:32,281
- Devin foarte geloasă.

581
00:22:32,385 --> 00:22:33,213
Cred că este pentru că eu
ca el si acum.

582
00:22:33,317 --> 00:22:34,870
- Aww.

583
00:22:34,974 --> 00:22:35,975
- Simt că primesc...
știi, când primești

584
00:22:36,078 --> 00:22:37,010
sentimente și devii gelos?

585
00:22:37,114 --> 00:22:38,184
Acest lucru mă face să mă îngrijoreze.

586
00:22:38,287 --> 00:22:41,083
Capul lui e bine să nu fie legănat.

587
00:22:41,187 --> 00:22:42,637
- Vine atitudinea mea
acolo, vreau

588
00:22:42,740 --> 00:22:44,086
să găsesc pe cineva acum.

589
00:22:44,190 --> 00:22:46,157
Ca, sunt atât de bolnav
de a fi doar cu...

590
00:22:46,261 --> 00:22:47,711
- Străbătând
și chestii, da.

591
00:22:47,814 --> 00:22:49,540
- Da, ca,
Vreau doar să fiu respectat.

592
00:22:49,644 --> 00:22:51,646
Și din cauza
situatia in care ne aflam,

593
00:22:51,749 --> 00:22:53,130
ar fi atât de frumos
a avea o conexiune.

594
00:22:53,233 --> 00:22:54,338
- Da, sigur.

595
00:22:54,442 --> 00:22:56,789
- Cred că Jono este superb.

596
00:22:56,892 --> 00:22:58,825
Ca, de îndată ce eu
a ieșit cutia aceea,

597
00:22:58,929 --> 00:23:00,793
ochii mei erau aţintiţi asupra lui.

598
00:23:00,896 --> 00:23:03,934
Mă voi duce și iau tortul acela,
si il voi manca si eu.

599
00:23:04,037 --> 00:23:06,246
Deci Tiegan ar fi bine să fie gata.

600
00:23:06,350 --> 00:23:09,249
[muzică dramatică]

601
00:23:09,353 --> 00:23:10,837


602
00:23:10,941 --> 00:23:13,461
- Oh.

603
00:23:13,564 --> 00:23:14,807
- Aşa este
dureros, știi.

604
00:23:14,910 --> 00:23:16,878
- Corect.
- Poate provoca atât de multă durere.

605
00:23:16,981 --> 00:23:18,983
Crezi că e ca...
vrei sa iti arat?

606
00:23:19,087 --> 00:23:20,744
- Nu ştiu.
- Uită-te la asta.

607
00:23:20,847 --> 00:23:21,952
- Da, nu.

608
00:23:22,055 --> 00:23:23,332
Nu-mi place asta.
Ce?

609
00:23:23,436 --> 00:23:25,990
Oamenilor le place?
- Da, lui Dan îi place.

610
00:23:26,094 --> 00:23:27,544
- Sunt foarte încântat să...

611
00:23:27,647 --> 00:23:29,338
sa incerc si, cum ar fi,
mergi mai departe cu Monica.

612
00:23:29,442 --> 00:23:31,410
S-ar putea să-i dau un sărut
dar, evident, eu doar

613
00:23:31,513 --> 00:23:33,239
vreau să o iau a
puțin mai încet pentru că eu

614
00:23:33,342 --> 00:23:35,068
nu vreau să o pun
oprit sau citit, ca, prea mult.

615
00:23:35,172 --> 00:23:36,449
- Nu, doar tu
trebuie să merg pentru asta.

616
00:23:36,553 --> 00:23:37,761
- [râde]
- Totul este în ochi.

617
00:23:37,864 --> 00:23:39,866
Toate în ochi.
Simt că doar...

618
00:23:39,970 --> 00:23:40,833
- Deci doar vorbim.

619
00:23:40,936 --> 00:23:42,421
Conversație normală.

620
00:23:42,524 --> 00:23:43,767
Conversație chiar acolo.
Dacă doar vorbim...

621
00:23:43,870 --> 00:23:45,596
- Da.

622
00:23:45,700 --> 00:23:48,081
- Și apoi, dacă mă tai pe mine
semnal, privirea mea profundă, ca...

623
00:23:48,185 --> 00:23:49,635
Da, asta e.

624
00:23:49,738 --> 00:23:51,464
- BINE.

625
00:23:51,568 --> 00:23:52,776
- Taie-o la mijlocul propoziției,
cum ar fi, wow, știi ce?

626
00:23:52,879 --> 00:23:54,018
Ai ochi foarte drăguți.

627
00:23:54,122 --> 00:23:55,882
Și apoi uită-te la buzele ei.

628
00:23:55,986 --> 00:23:57,470
Și apoi se uită înapoi
la a ta, și este... ahh!

629
00:23:57,574 --> 00:24:00,335
[râsete]

630
00:24:00,439 --> 00:24:01,405
Ai simțit, nu?
- Corect.

631
00:24:01,509 --> 00:24:03,131
- Ai simțit-o!

632
00:24:03,234 --> 00:24:05,167
- O să-ți spun ce, omule,
ar trebui să faci lecții.

633
00:24:05,271 --> 00:24:06,824
- E bolnav, nu?
- Ar trebui să leci.

634
00:24:06,928 --> 00:24:09,171
- A mers?
- Dan îi place foarte mult Monika.

635
00:24:09,275 --> 00:24:10,379
Chiar s-au înțeles
unul cu altul.

636
00:24:10,483 --> 00:24:11,829
Cu siguranță există
chimie acolo.

637
00:24:11,933 --> 00:24:13,486
El nu este pregătit
deschide un nou capitol,

638
00:24:13,590 --> 00:24:15,143
iar ea pare ca
tipul potrivit pentru el.

639
00:24:15,246 --> 00:24:16,696
- Cum a fost conversația ta?

640
00:24:16,800 --> 00:24:18,284
- Ce, cu Lola?

641
00:24:18,387 --> 00:24:19,630
- Da da.

642
00:24:19,734 --> 00:24:21,045
- A fost dulce, ca să fiu corect.

643
00:24:21,149 --> 00:24:23,462
Ea a spus, practic,
Sunt genul ei

644
00:24:23,565 --> 00:24:28,328
și, ca și fizic, era
m-a atras și altele.

645
00:24:28,432 --> 00:24:32,574
Am spus da, e dulce și,
evident că e plăcut să aud.

646
00:24:32,678 --> 00:24:35,197
- Sunt atât de frustrat.

647
00:24:35,301 --> 00:24:36,854
Doar asta mă face să mă simt
parcă nu pot avea încredere în el.

648
00:24:36,958 --> 00:24:39,270


649
00:24:39,374 --> 00:24:42,446
Capul meu este pe deplin asupra ta,
stii ce vreau sa spun?

650
00:24:42,550 --> 00:24:44,344
Aşa--

651
00:24:44,448 --> 00:24:46,243


652
00:24:46,346 --> 00:24:47,727
- La fel.

653
00:24:47,831 --> 00:24:48,728
- Bine.

654
00:24:48,832 --> 00:24:53,284


655
00:24:53,388 --> 00:24:57,219
- Știi doar că îmi pasă
despre tine, micuța mea sexy.

656
00:24:57,323 --> 00:25:00,947
-

657
00:25:01,051 --> 00:25:04,364
- În timp ce toți ceilalți sunt
obsedat de prezentul meu,

658
00:25:04,468 --> 00:25:07,954
bietul Mike nu poate primi
capul său din trecut.

659
00:25:08,058 --> 00:25:09,611
- Chiar și cu Nick și
începători care vin,

660
00:25:09,715 --> 00:25:12,131
lucrurile nu sunt la fel de usoare ca ce
Am crezut că vor fi.

661
00:25:12,234 --> 00:25:15,928
Când Tionne a plecat,
Așa am simțit călătoria mea

662
00:25:16,031 --> 00:25:17,757
s-a terminat complet.

663
00:25:17,861 --> 00:25:20,553
Dar ea nu ar vrea să o fac
stric această experiență pentru mine

664
00:25:20,657 --> 00:25:21,623
tocmai încă.

665
00:25:21,727 --> 00:25:24,937
-

666
00:25:25,040 --> 00:25:26,421


667
00:25:26,525 --> 00:25:29,286
- Cred că merge
foarte bine pentru mine pana acum,

668
00:25:29,389 --> 00:25:32,082
chiar dacă evident că am
doar intrați în casă.

669
00:25:32,185 --> 00:25:37,087
Cred că comparând asta cu
un scenariu de întâlnire normal,

670
00:25:37,190 --> 00:25:38,467
este o nebunie.

671
00:25:38,571 --> 00:25:40,400
Dar știi ce?

672
00:25:40,504 --> 00:25:43,887
Îmi place și abia aștept
pentru a vedea ce se întâmplă.

673
00:25:43,990 --> 00:25:47,131
- În timp ce ceilalţi se întâlnesc
sunt toate ascunse în pat,

674
00:25:47,235 --> 00:25:50,756
Marinarul Dan încearcă
pentru a recruta un prim-coate.

675
00:25:50,859 --> 00:25:51,826
- Îți place asta?

676
00:25:51,929 --> 00:25:52,965
Nu-mi place durerea.

677
00:25:53,068 --> 00:25:54,311
Eu nu cred acest lucru.

678
00:25:54,414 --> 00:25:55,381
Îmi place să provoc
durere, dar nu am

679
00:25:55,484 --> 00:25:57,486
de fapt imi place durerea in sine, asa ca...

680
00:25:57,590 --> 00:26:00,835
da, pentru că este o linie subțire
între plăcere și durere,

681
00:26:00,938 --> 00:26:02,802
nu-i asa?
- Da, corect.

682
00:26:02,906 --> 00:26:07,151
- Foarte subțire.

683
00:26:07,255 --> 00:26:09,222
Deci, ce mai faci?

684
00:26:09,326 --> 00:26:10,638
- Da, știi ce?

685
00:26:10,741 --> 00:26:12,156
Este atât de drăguț
doar să te distrezi

686
00:26:12,260 --> 00:26:14,780
și doar simțiți-vă ca,
vârful lumii în seara asta.

687
00:26:14,883 --> 00:26:16,402
Și a fost minunat cu tine.
- Aww.

688
00:26:16,505 --> 00:26:18,715
- Da, este doar
fost cu adevărat specială.

689
00:26:18,818 --> 00:26:21,200
- O, mulţumesc.
A fost foarte frumos.

690
00:26:21,303 --> 00:26:22,857
- Arătaţi frumos.

691
00:26:22,960 --> 00:26:25,342
Cerceii tăi sunt frumoși,
ochii arată uimitor.

692
00:26:25,445 --> 00:26:28,897
- Mulţumesc.

693
00:26:29,001 --> 00:26:30,347
- Pot să te sărut?

694
00:26:30,450 --> 00:26:32,452
- Oh, Doamne!

695
00:26:32,556 --> 00:26:33,695
Da, poți.

696
00:26:33,799 --> 00:26:36,698
[muzică dramatică]

697
00:26:36,802 --> 00:26:43,774


698
00:26:45,845 --> 00:26:48,468
Mă simt entuziasmat.

699
00:26:48,572 --> 00:26:50,712
Mă simt fluturi
în stomac.

700
00:26:50,816 --> 00:26:52,749
Mă simt de parcă este
a trecut la nivelul următor.

701
00:26:52,852 --> 00:26:55,199
Sunt atât de încântat.

702
00:26:55,303 --> 00:26:56,822
Ei bine, asta a fost foarte frumos.
- A fost frumos!

703
00:26:56,925 --> 00:26:59,031
[râde]

704
00:26:59,134 --> 00:27:02,034
Tocmai am avut primul meu
sărut cu Dan.

705
00:27:02,137 --> 00:27:03,863
A fost foarte, foarte neașteptat.

706
00:27:03,967 --> 00:27:04,899
Oh, Doamne.

707
00:27:05,002 --> 00:27:07,108
Este un sărutător atât de bun.

708
00:27:07,211 --> 00:27:08,868
Abia aștept mai mult.

709
00:27:08,972 --> 00:27:11,250
[râde]

710
00:27:11,353 --> 00:27:13,355
- Ei bine, sincer să fiu,
Nu mă pot gândi la o modalitate mai bună

711
00:27:13,459 --> 00:27:16,738
a încheia noaptea decât a
snog beat cu un marinar.

712
00:27:16,842 --> 00:27:18,567
De fapt, asta îmi amintește.

713
00:27:18,671 --> 00:27:23,365
Trebuie să rezerv asta
weekend în Southampton.

714
00:27:23,469 --> 00:27:26,058
[muzică blândă de chitară]

715
00:27:26,161 --> 00:27:31,580
-
înainte de tine

716
00:27:31,684 --> 00:27:35,481
- Dimineata, dimineata.

717
00:27:35,584 --> 00:27:38,173
- Dimineata.

718
00:27:38,277 --> 00:27:41,729
- Bună dimineața,
frumoși singuri.

719
00:27:41,832 --> 00:27:43,592
- Prima ta dimineață aici.

720
00:27:43,696 --> 00:27:45,871
- Da.

721
00:27:45,974 --> 00:27:48,183
- Cum ai găsit aseară?
- Emotionant.

722
00:27:48,287 --> 00:27:50,945
- A fost distractiv, nu-i așa?
- A fost bine, da.

723
00:27:51,048 --> 00:27:52,325
Astăzi este o nouă zi.

724
00:27:52,429 --> 00:27:53,913
Mă simt foarte proaspăt.

725
00:27:54,017 --> 00:27:55,397
Sper că poate
Voi putea avea

726
00:27:55,501 --> 00:27:57,779
un timp unu-la-unu
cu Jono.

727
00:27:57,883 --> 00:28:02,715
Cred că se reține
multe fiind cu Tiegan.

728
00:28:02,819 --> 00:28:04,786
Dar tot cred că
Am o șansă cu el,

729
00:28:04,890 --> 00:28:06,167
și nu am de gând să renunț.

730
00:28:06,270 --> 00:28:09,170
[muzică dramatică]

731
00:28:09,273 --> 00:28:12,656


732
00:28:12,760 --> 00:28:13,692
- Totuși, te bucuri,
multe fiind aici și chestii?

733
00:28:13,795 --> 00:28:15,210
- Da, îmi place.

734
00:28:15,314 --> 00:28:16,902
Știi ce
ma tot gandesc?

735
00:28:17,005 --> 00:28:18,869
Trebuie să continui să ciupesc
eu însumi în fiecare zi, cum ar fi,

736
00:28:18,973 --> 00:28:21,147
de parcă am fi aici.

737
00:28:21,251 --> 00:28:23,080
- Cred că este timpul să testăm
cât de puternici unii dintre noi

738
00:28:23,184 --> 00:28:24,772
legăturile de cuplu
chiar sunt.

739
00:28:24,875 --> 00:28:26,256
Ar trebui să ne întoarcem
acel cadran la al tuturor

740
00:28:26,359 --> 00:28:27,878
postul de radio preferat?

741
00:28:27,982 --> 00:28:29,915
[trosnet static radio]

742
00:28:30,018 --> 00:28:33,712
-

743
00:28:33,815 --> 00:28:35,058
- Viață, viață, întâlniri.

744
00:28:35,161 --> 00:28:36,335
- Viață, viață!
- Oh da.

745
00:28:36,438 --> 00:28:38,993
- Da da!

746
00:28:39,096 --> 00:28:41,202
- Încurcă-te, pentru că ești
pe cale de a juca un joc care este

747
00:28:41,305 --> 00:28:43,273
urmând să pună limbi să bată.

748
00:28:43,376 --> 00:28:44,895
Sărut, sărut.

749
00:28:44,999 --> 00:28:46,621
- Sărut, sărut?
Oh, Doamne.

750
00:28:46,725 --> 00:28:48,347
Vom avea
să sărut oamenii.

751
00:28:48,450 --> 00:28:49,797
- Sigur că nu.
- Recunosc.

752
00:28:49,900 --> 00:28:51,212
- Sigur că nu.

753
00:28:51,315 --> 00:28:52,731
- Tocmai a spus
„sărut, sărut, sărut”.

754
00:28:52,834 --> 00:28:54,180
- Ce vom face?

755
00:28:54,284 --> 00:28:55,975
- Ce vrei să spui,
ce o sa facem?

756
00:28:56,079 --> 00:28:57,459
- O să spunem nu?
- Nu ştiu.

757
00:28:57,563 --> 00:28:58,426
- O să se simtă
rău pentru joc,

758
00:28:58,529 --> 00:29:00,566
stii ce vreau sa spun?

759
00:29:09,264 --> 00:29:11,163
- Mi-e un pic rău.
Oh, Doamne.

760
00:29:11,266 --> 00:29:12,992
Încerc să-mi păstrez calmul.

761
00:29:13,096 --> 00:29:16,168
Este doar un joc, așa că sperăm
Nu sunt prea supărat.

762
00:29:17,756 --> 00:29:19,896

și eu-eu-eu

763
00:29:19,999 --> 00:29:21,690
- Ei bine,
acest senzational nice-a-thon

764
00:29:21,794 --> 00:29:23,382
este conceput pentru a pune noastre
legăturile de cuplu

765
00:29:23,485 --> 00:29:25,142
la test.

766
00:29:25,246 --> 00:29:27,110
Doamnele vor fi
legat la ochi și fiecare tip,

767
00:29:27,213 --> 00:29:30,665
la rândul său, se va ridica și se va bloca
buze cu multe dintre ele.

768
00:29:30,769 --> 00:29:33,702
Când toate amigdalele au fost
gâdilate, doamnele vor vota.

769
00:29:33,806 --> 00:29:37,292
Și unul dintre băieții noștri va fi
încoronat Rege al Sărutătorilor.

770
00:29:37,396 --> 00:29:38,673
- Eu și Jono am făcut-o deja
a facut un plan

771
00:29:38,777 --> 00:29:39,985
pentru jocul săruturilor.

772
00:29:40,088 --> 00:29:43,195
Deci e mai bine
uita-te doar la mine.

773
00:29:43,298 --> 00:29:46,439
- Primul care se încrețește,
este întâlnirea numărul unu, Mike.

774
00:29:46,543 --> 00:29:48,269
-
și eu-eu-eu

775
00:29:48,372 --> 00:29:52,135
- Trucul pentru cel mai bun sărut
duce lucrurile încet.

776
00:29:52,238 --> 00:29:55,517
Nimănui nu-i place limba prematură.

777
00:29:55,621 --> 00:29:58,520
Încet și constant câștigă cursa.

778
00:29:58,624 --> 00:29:59,763
-

779
00:29:59,867 --> 00:30:02,455


780
00:30:02,559 --> 00:30:03,974
- Nu sunt chiar
interesat de sărut

781
00:30:04,078 --> 00:30:05,873
oricare dintre ceilalți băieți.

782
00:30:05,976 --> 00:30:07,046
- Oh, la naiba.

783
00:30:07,150 --> 00:30:08,289
Vai.

784
00:30:08,392 --> 00:30:11,395
nu stiu cine
mă săruta.

785
00:30:11,499 --> 00:30:13,466
- Hm, nu era Jono
unul care se presupunea

786
00:30:13,570 --> 00:30:15,468
să faci ciugulirea?
Oh bine.

787
00:30:15,572 --> 00:30:17,401
Următorul să joace noastre
runda de tenis de amigdale

788
00:30:17,505 --> 00:30:19,610
este Dan al nostru, datatorul numărul doi.

789
00:30:19,714 --> 00:30:21,267
- O să am
multă distracție aici.

790
00:30:21,371 --> 00:30:23,960
sunt foarte, foarte,
foarte dornic să se scufunde.

791
00:30:24,063 --> 00:30:27,515
-

792
00:30:27,618 --> 00:30:31,312
- A fost senzual
și respectuos și dulce.

793
00:30:31,415 --> 00:30:32,831
A fost bine.
A fost bine, totuși.

794
00:30:32,934 --> 00:30:33,970
-
în inima mea

795
00:30:34,073 --> 00:30:35,661


796
00:30:35,764 --> 00:30:37,836
- Cred că asta-i tot
primești, soare.

797
00:30:37,939 --> 00:30:40,148
- Sărutul ăla.

798
00:30:40,252 --> 00:30:42,806
-

799
00:30:42,910 --> 00:30:44,187


800
00:30:44,290 --> 00:30:47,500


801
00:30:47,604 --> 00:30:48,432
- Mă iei pe mine?

802
00:30:48,536 --> 00:30:50,020
Ea a zâmbit.

803
00:30:50,124 --> 00:30:52,574
Ea știa că nu eram eu
pentru că am barbă.

804
00:30:57,131 --> 00:30:58,684
- Datatorul numărul trei,
este timpul să ajungi

805
00:30:58,787 --> 00:31:00,410
buzele tale în jurul acelui grup.

806
00:31:00,513 --> 00:31:01,790
- Ştii ce?

807
00:31:01,894 --> 00:31:03,033
La sfârşitul zilei,
este doar un joc.

808
00:31:03,137 --> 00:31:05,346


809
00:31:05,449 --> 00:31:08,763
Le-am dat fetelor
doar un mic sărut ușor.

810
00:31:08,867 --> 00:31:10,489


811
00:31:10,592 --> 00:31:15,080
Și apoi am dat
Lauren un sărut potrivit.

812
00:31:15,183 --> 00:31:17,151
Ea știa cu siguranță că sunt eu.

813
00:31:17,254 --> 00:31:20,948
- Tot drumul de la Dallas,
Texas, este datatorul numărul patru.

814
00:31:21,051 --> 00:31:24,641
- Sunt gata să le arăt băieților
nu este primul meu rodeo.

815
00:31:24,744 --> 00:31:26,505
- O să se pire.
- Da.

816
00:31:26,608 --> 00:31:30,992
- Nu, o să facă
ia-ți libertatea, frate.

817
00:31:31,096 --> 00:31:33,443
- Asta trece
ca un ciugul zilele astea?

818
00:31:33,546 --> 00:31:38,275
- Nu, el ia
naibii de pis, frate.

819
00:31:38,379 --> 00:31:39,621
- Acesta a fost Jono.

820
00:31:39,725 --> 00:31:42,038
Jono îmi mușcă buza tot timpul.

821
00:31:42,141 --> 00:31:43,349
- Mintea mea a plecat.

822
00:31:43,453 --> 00:31:45,800
-

823
00:31:45,904 --> 00:31:47,560
- Acesta este cel mai bun sărut.

824
00:31:47,664 --> 00:31:49,873
- Oh, Doamne.

825
00:31:49,977 --> 00:31:50,874
Tiegan credea că sunt Jono.

826
00:31:50,978 --> 00:31:53,014
[râde]

827
00:31:53,118 --> 00:31:58,157
-
se poate când lumea asta în jur?

828
00:31:58,261 --> 00:31:59,676
-

829
00:31:59,779 --> 00:32:02,403


830
00:32:02,506 --> 00:32:04,957
- Sărut pe toți băieții,
Sunt în elementul meu.

831
00:32:05,061 --> 00:32:06,614
Traiesc viata chiar acum.

832
00:32:06,717 --> 00:32:08,340


833
00:32:08,443 --> 00:32:10,238
- Nici unul care să stea
pe banca submarinilor pentru mult timp,

834
00:32:10,342 --> 00:32:13,448
Este al cincilea nostru
și întâlnirea finală, Jono.

835
00:32:13,552 --> 00:32:16,313
- Natura competitivă
înăuntrul meu a intrat.

836
00:32:16,417 --> 00:32:18,488
Nu pot lăsa
Baietii negri de la tara jos.

837
00:32:18,591 --> 00:32:19,972
Avem un
reputația de menținut.

838
00:32:20,076 --> 00:32:22,975
[muzică înflăcărată]

839
00:32:23,079 --> 00:32:25,840


840
00:32:25,944 --> 00:32:28,808
- Jono este potrivit,
devenind un pic competitiv.

841
00:32:28,912 --> 00:32:30,534
Tiegan nu pleacă
să-i placă asta.

842
00:32:30,638 --> 00:32:37,645


843
00:32:39,543 --> 00:32:40,820
- Nu-mi vine să cred.

844
00:32:40,924 --> 00:32:42,236
Asta e jenant.

845
00:32:42,339 --> 00:32:47,689


846
00:32:47,793 --> 00:32:50,451
- Jono merge corect
pentru ea, și gâtul

847
00:32:50,554 --> 00:32:51,693
mai departe cu toate fetele.

848
00:32:51,797 --> 00:32:58,700


849
00:32:58,804 --> 00:33:01,151
- Sărutul acela a fost uimitor.

850
00:33:01,255 --> 00:33:02,428
A fost atât de pasional.

851
00:33:02,532 --> 00:33:05,707
Sper să fie Jono.

852
00:33:05,811 --> 00:33:08,710
- Cu Leylah, dacă mă alege,
va fi foarte incomod.

853
00:33:08,814 --> 00:33:10,816
Dar asta este
situatia in care ne aflam,

854
00:33:10,919 --> 00:33:13,474
și vom trece peste asta
pod dacă ajungem la el.

855
00:33:17,616 --> 00:33:18,962
- Sunt al naibii de fum, știi.

856
00:33:19,066 --> 00:33:20,481
- Am crezut că e
o să-l cunoască pe acela.

857
00:33:20,584 --> 00:33:22,862
- Literal, doar ciugulit
ea, ea când așa.

858
00:33:22,966 --> 00:33:25,693
- I-a împrumutat sacul.
și l-a împins departe.

859
00:33:25,796 --> 00:33:27,695
- Cu toată lumea bine
și cu adevărat snog,

860
00:33:27,798 --> 00:33:30,146
acum e pe seama doamnelor
să hotărască care dintre băieții noștri

861
00:33:30,249 --> 00:33:33,045
ei cred că este coroana
prinț al încrețirii.

862
00:33:33,149 --> 00:33:35,599
- Băiatul pe care îl aleg
este băiatul al cărui sărut

863
00:33:35,703 --> 00:33:39,086
m-am simțit foarte bine, numărul doi.

864
00:33:39,189 --> 00:33:40,949
- Vrei să te trezești?

865
00:33:41,053 --> 00:33:43,711
- Ah!

866
00:33:43,814 --> 00:33:45,851
- Am ales acest sărut pentru că
se simțea foarte pasional

867
00:33:45,954 --> 00:33:50,718
și blând, băiatul numărul trei.

868
00:33:50,821 --> 00:33:54,549


869
00:33:54,653 --> 00:33:58,277
- Băiatul care credeam că este
cel mai bun sărutator, pentru că el

870
00:33:58,381 --> 00:34:03,869
m-a muşcat buzele, este numărul patru.

871
00:34:03,972 --> 00:34:08,391


872
00:34:08,494 --> 00:34:10,048
- Oh, doamne.

873
00:34:10,151 --> 00:34:12,326
- El mușcă greșit buza.
Ce sa întâmplat cu ea?

874
00:34:12,429 --> 00:34:14,017
Luați naibii de pipi, fată?

875
00:34:14,121 --> 00:34:16,054
- Chiar am crezut că este
Jono pentru că m-a muşcat de buză.

876
00:34:16,157 --> 00:34:20,644
Eram pe cale să apuc
el și tot.

877
00:34:20,748 --> 00:34:22,819
- Băiatul pe care l-am ales
este cel mai bun sarut,

878
00:34:22,922 --> 00:34:24,717
doar pentru că a fost
moale și nu era

879
00:34:24,821 --> 00:34:30,033
prea multă limbă, numărul cinci.

880
00:34:30,137 --> 00:34:33,001
[muzică dramatică]

881
00:34:33,105 --> 00:34:36,143


882
00:34:36,246 --> 00:34:39,077
- M-am simțit rău și
incomod, știi?

883
00:34:39,180 --> 00:34:42,701
- Am crezut că Jono o să o facă
dă doar o ciupitură pe buze.

884
00:34:42,804 --> 00:34:44,185
Se poate trage chiar acum.

885
00:34:44,289 --> 00:34:46,567
- Deci băiatul care
Eu aleg, eu

886
00:34:46,670 --> 00:34:49,017
alegând pentru că a fost doar
cantitatea potrivită de limbă

887
00:34:49,121 --> 00:34:54,782
și nu prea neglijent...
numărul cinci.

888
00:34:54,885 --> 00:34:56,715
- Pentru numele naibii.

889
00:34:56,818 --> 00:34:58,613
- Îmi vine doar să spun
la naiba cu asta, știi?

890
00:34:58,717 --> 00:35:01,478
simt literalmente
parcă ai spune la naiba.

891
00:35:01,582 --> 00:35:04,481
Știi, sunt atât de supărat.
- Nu știu.

892
00:35:04,585 --> 00:35:06,104
- Nu, nu sunt enervat pe tine.
Sunt enervat pe el.

893
00:35:06,207 --> 00:35:07,760
- Te iubesc.

894
00:35:07,864 --> 00:35:09,141
- A spus literalmente asta
i-a ciugulit pe toți,

895
00:35:09,245 --> 00:35:12,351
deci e o glumă.

896
00:35:12,455 --> 00:35:15,216
- Asta este absolut groază.

897
00:35:15,320 --> 00:35:19,013
- Deci băiatul pe care l-am ales a fost foarte
pasional când m-a sărutat.

898
00:35:19,117 --> 00:35:23,086
Și a folosit și un pic
de limbă, de asemenea.

899
00:35:23,190 --> 00:35:27,090
Deci băiatul pe care l-am ales
era numărul cinci.

900
00:35:27,194 --> 00:35:28,678
- Te-am crezut
doar ciuguleau.

901
00:35:28,781 --> 00:35:32,682
[razand]

902
00:35:32,785 --> 00:35:34,511
Jono a bătut șase
fetele dezlipite.

903
00:35:34,615 --> 00:35:36,272
Ce naiba?

904
00:35:36,375 --> 00:35:37,514
Îl are literalmente pe al lui
limba în josul gâtului lor.

905
00:35:37,618 --> 00:35:40,276
sunt absolut
fumegând chiar acum.

906
00:35:40,379 --> 00:35:42,830
- Nu, nu, nu
aminteste-ti chestia aia.

907
00:35:42,933 --> 00:35:46,627
- Nu se plângea
când mă săruta, așa că...

908
00:35:46,730 --> 00:35:48,007
- Poţi naibii
taci, stii?

909
00:35:48,111 --> 00:35:50,009
jur pe Dumnezeu.
- Nu, glumesc.

910
00:35:50,113 --> 00:35:52,633
- Nu-mi pasă.
Chiar nu-mi pasă.

911
00:35:52,736 --> 00:35:54,462
- BINE.
Simt gelozia.

912
00:35:54,566 --> 00:35:56,084
Simt tensiunea.

913
00:35:56,188 --> 00:35:58,052
Este doar un joc.
Treci peste asta.

914
00:35:58,156 --> 00:35:59,674
Este doar un joc.

915
00:35:59,778 --> 00:36:01,883
- Când spui lucruri de genul
asta, se termina.

916
00:36:01,987 --> 00:36:03,920
Ea se poate trage.
Nu vreau să fiu prietena ei.

917
00:36:04,023 --> 00:36:05,508
știi ce?

918
00:36:05,611 --> 00:36:07,268
Dacă îl vrea pe Jono,
ea îl poate avea.

919
00:36:07,372 --> 00:36:08,787
Poate fi doar un joc, dar
sunt sentimente implicate.

920
00:36:08,890 --> 00:36:10,306
Ştii ce vreau să spun?
Nu este frumos.

921
00:36:10,409 --> 00:36:11,997
- Bine, am tot dreptul
sa spun ce simt.

922
00:36:12,100 --> 00:36:14,793
- Ei bine, da, dar mulțumesc
pentru că a spus-o în fața mea

923
00:36:14,896 --> 00:36:16,104
și în fața tuturor celorlalți.
- E bine.

924
00:36:16,208 --> 00:36:17,416
Eu spun ce simt, deci...

925
00:36:17,520 --> 00:36:19,763
- Da, bine pentru tine atunci.

926
00:36:19,867 --> 00:36:22,214
- Leylah cu siguranță
are bile.

927
00:36:22,318 --> 00:36:27,702
Și cred că doar pleacă
să facă tot ce vrea ea.

928
00:36:27,806 --> 00:36:30,360
- Ai câștigat, totuși.
- Da.

929
00:36:30,464 --> 00:36:31,637
- Cu ce ​​preț, totuși?
- Cu ce ​​cost?

930
00:36:31,741 --> 00:36:35,676
- Știu.
Mă gândeam la asta.

931
00:36:35,779 --> 00:36:38,644
[muzică dramatică]

932
00:36:38,748 --> 00:36:41,785


933
00:36:41,889 --> 00:36:43,235
- Ei bine, ce spunem?

934
00:36:43,339 --> 00:36:44,961
Cea mai mare pula, cel mai bun sarut.

935
00:36:45,064 --> 00:36:46,652
La naiba,
Sunt un băiat, prietene.

936
00:36:46,756 --> 00:36:48,689
[râde]

937
00:36:48,792 --> 00:36:49,931
- Vrei să vii pentru o conversație?
- Eu?

938
00:36:50,035 --> 00:36:52,555
- Da.

939
00:36:52,658 --> 00:36:54,591
- Oh, pentru numele naibii.

940
00:36:54,695 --> 00:36:56,110
- Aşa sunt
al naibii de dezamăgit

941
00:36:56,214 --> 00:36:58,216
pentru că am avut încredere
Jono și acum am

942
00:36:58,319 --> 00:37:01,011
trebuie să-mi reconstruiesc zidurile pentru că
Pur și simplu simt că dracului

943
00:37:01,115 --> 00:37:02,668
m-a rănit și m-a dezamăgit.

944
00:37:02,772 --> 00:37:06,085
- Eşti bine?
- Nu, nu chiar.

945
00:37:06,189 --> 00:37:08,087
- Vorbește-mi.

946
00:37:08,191 --> 00:37:09,641
- Ca să fiu sincer,
Mă simt doar dezamăgit.

947
00:37:09,744 --> 00:37:11,298
Chiar i-ai bătut.

948
00:37:11,401 --> 00:37:13,472
- Știu de ce ești
supărat și am înțeles.

949
00:37:13,576 --> 00:37:15,025
Probabil, am luat
un pic de libertate.

950
00:37:15,129 --> 00:37:16,958
Dar ce spun eu
este, la propriu,

951
00:37:17,062 --> 00:37:18,546
făceam cu toții
acelasi lucru.

952
00:37:18,650 --> 00:37:19,789
Fie că asta face
este corect sau nu,

953
00:37:19,892 --> 00:37:21,100
nu este ca eu
a făcut-o și a plecat

954
00:37:21,204 --> 00:37:22,895
din calea mea să te supăr.

955
00:37:22,999 --> 00:37:23,793
Și nu este așa cum mi-am dorit
pe gât cu toată lumea

956
00:37:23,896 --> 00:37:24,932
pentru că e amuzant.

957
00:37:25,035 --> 00:37:26,036
- Nu, nu ai făcut-o
chiar m-a supărat.

958
00:37:26,140 --> 00:37:27,314
Tocmai m-ai dezamăgit.

959
00:37:27,417 --> 00:37:29,039
Asta este la propriu
exact cum simt eu.

960
00:37:29,143 --> 00:37:30,869
Pur și simplu simt că am făcut-o
fost tratat ca un rahat

961
00:37:30,972 --> 00:37:34,355
si nu o merit deloc.

962
00:37:34,459 --> 00:37:35,908
- Ei bine, pot doar să-mi cer scuze.

963
00:37:36,012 --> 00:37:37,565
Și, evident, nu am făcut-o
înseamnă să te supere.

964
00:37:37,669 --> 00:37:39,015
Și cu siguranță nu am făcut-o
vreau să te dezamăgesc,

965
00:37:39,118 --> 00:37:40,603
pentru că este ca
ultimele două zile,

966
00:37:40,706 --> 00:37:42,260
Am simțit că tocmai am făcut-o
s-a apropiat din ce în ce mai mult.

967
00:37:42,363 --> 00:37:43,502
nu vreau
ruinează asta jucându-se

968
00:37:43,606 --> 00:37:45,263
un joc stupid și alte chestii.

969
00:37:45,366 --> 00:37:48,404
Să sperăm că amândoi putem fi
matur în privința situației

970
00:37:48,507 --> 00:37:52,891
și vezi că era doar un joc și
ca nu inseamna nimic.

971
00:37:52,994 --> 00:37:54,099
Pot să am un sărut?

972
00:37:54,202 --> 00:37:55,825
imi pare rau
pentru că te-am dezamăgit.

973
00:37:55,928 --> 00:37:57,102
- Nu, tu încă
m-a enervat, totusi.

974
00:37:57,205 --> 00:37:59,000
- Știu.
Nu o voi mai face, niciodată.

975
00:37:59,104 --> 00:38:02,452
O să încerc să nu o fac, oricum.
Îmi pare rău.

976
00:38:02,556 --> 00:38:04,109
Cel puțin știi că ai făcut-o
am sărutat cel mai bun,

977
00:38:04,212 --> 00:38:06,456
stii ca ma refer?
Eu sunt, asta.

978
00:38:06,560 --> 00:38:08,458
- Gluma aia e mult prea devreme.
Nu.

979
00:38:08,562 --> 00:38:10,011
[râde]
- Scuze, scuze, scuze.

980
00:38:10,115 --> 00:38:11,185
- Poţi să te draci.
- Nu, nu, glumesc.

981
00:38:11,289 --> 00:38:12,497
- Nu, asta e.
Asta este.

982
00:38:12,600 --> 00:38:13,912
Știi ce?
Ai o grevă.

983
00:38:14,015 --> 00:38:15,223
Dacă ajungi la trei, asta este.
- BINE.

984
00:38:15,327 --> 00:38:16,466
Gata cu greve.
Nu mai vreau.

985
00:38:16,570 --> 00:38:20,332
Dă-mi un sărut.
Îmi pare rău.

986
00:38:20,436 --> 00:38:22,714
[trosnet static radio]

987
00:38:22,817 --> 00:38:26,545
-

988
00:38:26,649 --> 00:38:27,995
- Hei.

989
00:38:28,098 --> 00:38:29,962
- Seara, întâlniri.

990
00:38:30,066 --> 00:38:33,069
Sper că mi-ai făcut-o
începătoarea Leylah simte binevenită.

991
00:38:33,172 --> 00:38:36,037
Timpul tău în casă
ar putea depinde de asta.

992
00:38:36,141 --> 00:38:38,764
Ne vedem la toți
Depozitul.

993
00:38:38,868 --> 00:38:40,490
- Dă-mă dracului beat.

994
00:38:40,594 --> 00:38:42,078
- La dracu.

995
00:38:42,181 --> 00:38:45,219
- Urăsc locul ăsta.
- Înfricoșător.

996
00:38:45,323 --> 00:38:47,532
- Iar începem.
- Să mergem.

997
00:38:47,635 --> 00:38:51,052

te va salva acum

998
00:38:51,156 --> 00:38:54,090

să te doboare

999
00:38:54,193 --> 00:38:57,438


1000
00:38:57,542 --> 00:38:59,785


1001
00:38:59,889 --> 00:39:01,615
- E cam aia, doamnelor.
Haide.

1002
00:39:01,718 --> 00:39:03,375
- Hai, fetelor.
Haideți să mergem!

1003
00:39:03,479 --> 00:39:05,308
- Să mergem.

1004
00:39:05,412 --> 00:39:06,447
- Mi-e puțin frică pentru că
la ultimul Depozit,

1005
00:39:06,551 --> 00:39:07,586
Romeo și Tinne au plecat.

1006
00:39:07,690 --> 00:39:10,002
Deci nimeni nu este în siguranță.

1007
00:39:10,106 --> 00:39:13,454
-

1008
00:39:13,558 --> 00:39:16,837


1009
00:39:16,940 --> 00:39:20,219

salvează-te acum

1010
00:39:20,323 --> 00:39:21,497

să te doboare

1011
00:39:21,600 --> 00:39:22,946
- Cineva va merge acasă.

1012
00:39:23,050 --> 00:39:24,396
Simt că există
motive multiple

1013
00:39:24,500 --> 00:39:26,156
a fi într-un fel îngrijorat.

1014
00:39:26,260 --> 00:39:30,333
Nimic bun nu se întâmplă vreodată
la Deversare.

1015
00:39:30,437 --> 00:39:32,439
- Nu am făcut niciuna
conexiuni în casă.

1016
00:39:32,542 --> 00:39:39,135
Și în seara asta, da,
Sunt puțin nervos.

1017
00:39:39,238 --> 00:39:43,001
-
îți rupe inima?

1018
00:39:44,451 --> 00:39:47,177
- Bună, întâlnitori.
[împreună] Bună, Rylan.

1019
00:39:47,281 --> 00:39:48,765
- Cum ne simțim cu toții?
- Nervos.

1020
00:39:48,869 --> 00:39:49,628
- Puţin nervos.

1021
00:39:49,732 --> 00:39:51,285
- Nu vreau să fiu aici.

1022
00:39:51,389 --> 00:39:55,082
- Ei bine, două personalități mari
plecat ultima dată

1023
00:39:55,185 --> 00:39:56,532
că am fost aici.

1024
00:39:56,635 --> 00:40:00,052
Cu toate acestea, a existat
o livrare suplimentară

1025
00:40:00,156 --> 00:40:02,192
la petrecerea ta în rochii.

1026
00:40:02,296 --> 00:40:05,851
Și Leylah, bine ai venit la
Experiență „Dating Naked”.

1027
00:40:05,955 --> 00:40:07,474
- Mulțumesc foarte mult.
- Ce mai faci, superba?

1028
00:40:07,577 --> 00:40:09,165
- Mulţumesc.
Sunt uimitor.

1029
00:40:09,268 --> 00:40:11,374
Toți ați fost
atât de primitor,

1030
00:40:11,478 --> 00:40:14,135
si va multumesc mult tuturor
pentru că m-a făcut

1031
00:40:14,239 --> 00:40:16,828
deci bine ai venit, practic.

1032
00:40:16,931 --> 00:40:19,796
- Leylah,
ca începătorul meu gol,

1033
00:40:19,900 --> 00:40:22,558
vei avea puterea
să salvez pe unul dintre băieții mei

1034
00:40:22,661 --> 00:40:24,249
de a fi aruncat.

1035
00:40:24,352 --> 00:40:27,425
[muzică dramatică]

1036
00:40:27,528 --> 00:40:29,219
Și este un apel uriaș.

1037
00:40:29,323 --> 00:40:34,535


1038
00:40:34,639 --> 00:40:36,744
Așa că am de gând să-ți dau
mai mult timp să te gândești la asta.

1039
00:40:36,848 --> 00:40:40,368


1040
00:40:40,472 --> 00:40:41,266
Deoarece--

1041
00:40:41,369 --> 00:40:47,548


1042
00:40:47,652 --> 00:40:49,412
--nici unul
este aruncat în seara asta.

1043
00:40:49,516 --> 00:40:51,379
- Glumeşti.

1044
00:40:51,483 --> 00:40:54,969
- Oh, ești rău, ești.

1045
00:40:55,073 --> 00:40:58,870
- [râde]

1046
00:40:58,973 --> 00:41:04,151
- Totuși, îmi vine să condimentez
lucrurile în casa asta.

1047
00:41:04,254 --> 00:41:08,880
Și doamnelor, cred că sunteți
o să mă bucur de asta.

1048
00:41:08,983 --> 00:41:12,780
E timpul să aduci
scoate armele mari...

1049
00:41:12,884 --> 00:41:15,611
Cel mai recent începător al nostru gol, Shawn.

1050
00:41:15,714 --> 00:41:18,717
- Oh, la naiba.

1051
00:41:18,821 --> 00:41:21,582
-
și înfruntă-ți frica

1052
00:41:21,686 --> 00:41:24,343


1053
00:41:24,447 --> 00:41:26,449
- Sunt un obraznic, încrezător,
tip carismatic,

1054
00:41:26,553 --> 00:41:28,796
și sunt aici să găsesc
un cu adevărat frumos

1055
00:41:28,900 --> 00:41:30,591
legătura cu o doamnă.

1056
00:41:30,695 --> 00:41:32,110
-

1057
00:41:32,213 --> 00:41:33,525
- M-am obisnuit cu baieti
devenind gelos,

1058
00:41:33,629 --> 00:41:35,562
dar am de gând să fac
ceea ce am nevoie.

1059
00:41:35,665 --> 00:41:37,218
Nu sunt aici să-mi fac prieteni,
așa că o să-mi trag lovitura.

1060
00:41:37,322 --> 00:41:39,117
- Ahh.
[râde]

1061
00:41:39,220 --> 00:41:40,774
- Care e f...

1062
00:41:40,877 --> 00:41:42,361
- Oh, wow.

1063
00:41:42,465 --> 00:41:46,158


1064
00:41:46,262 --> 00:41:48,540
- Data viitoare,
drama continua.

1065
00:41:48,644 --> 00:41:50,542
- Bună, iubire.
- Încântat de cunoştinţă.

1066
00:41:50,646 --> 00:41:52,026
Lauren?
- Da, Lauren.

1067
00:41:52,130 --> 00:41:53,372
- Nimic nu este bun
provenind din aceasta.

1068
00:41:53,476 --> 00:41:55,305
- Cum e sentimentul ăsta.
- Se simte bine.

1069
00:41:55,409 --> 00:41:57,204
[râsete]

1070
00:41:57,307 --> 00:42:01,967
- Mă simt foarte confuz.

1071
00:42:02,071 --> 00:42:03,624
- Uau!
[râde]

1072
00:42:03,728 --> 00:42:04,832
Oh, Doamne.

1073
00:42:04,936 --> 00:42:06,869
Jono este atât de în formă.

1074
00:42:06,972 --> 00:42:11,287
Ce ai face
dacă te-aș săruta acum?
